Deutsch

 

Home 
Projekte 
Berichte 
Bilder 
Über IRFF 
Links 
Kontakt 

 

 

 

 

 

 

 

          

"Deutsch mit Spaß!"

Unser Projekt "Deutsch mit Spaß!" ist im März 2006 angelaufen. Am Gymnasium GRg 23 in Wien betreuten wir jede Woche Kinder der 1. und 2. Klassen im Alter von 10 bis 13 Jahren, die Schwierigkeiten mit Deutsch im Unterricht hatten. Diese Kinder kamen meist aus anderen Kulturkreisen.

Ab Herbst 2007 arbeitet unser Verein IRFF mit der Schule „Al Azhar International Schools“ zusammen. Hier führen wir bereits seit Oktober ein ehrenamtliches Projekt mit Klassen der Oberstufe, mit dem Thema „Leben in Österreich“, durch. Nun wollen wir uns den Kindern der Unterstufe widmen.  Unser Ziel ist es, Kindern mit Migrationshintergrund, bei der Integration in das österreichische Schulsystem und in die Gesellschaft behilflich zu sein.

Die Ziele des Projekts

  1. Sicherheit in der Sprache
    Jugendliche aus fremdsprachigem Elternhaus werden mit der deutschen Sprache vertraut, ihr Selbstvertrauen wird gestärkt und sie gewinnen Sicherheit im Umgang mit der Sprache.
    Sie verbessern ihren Ausdruck und ihren Wortschatz durch deutsche Konversation, Spiele, Grammatikübungen, Lesen, Schreiben, etc.
  2. Integration
    Die Teilnehmer kommen aus den verschiedensten Einwanderungsgebieten. Wir sprechen, eingehend auf die Gruppe, auch kulturelle Themen an. Eine angenehme Atmosphäre soll zur Entwicklung von Freundschaften beitragen, die eine Brücke zwischen Kulturen bilden.
  3. Idee des sozialen Engagements weitergeben
    Auch deutschsprachigen Schülern wird die Möglichkeit geboten mitzuhelfen. Es soll praktisch gezeigt werden, welchen Wert es hat sich sozial zu engagieren.

Entwicklung des Projekts

Schulprojekt Erfolgreiche Integration ist eine notwendige Voraussetzung um den sozialen Frieden einer Gesellschaft zu garantieren. Wir glauben, dass Konflikte zwischen verschiedenen gesellschaftlichen Gruppen entstehen, da scheinbare kulturelle Differenzen zwischen den Menschen stehen. Diese Differenzen verschleiern aber, dass es zwischen den Menschen mehr Gemeinsamkeiten gibt, als Unterschiede und dass Unterschiede  letztlich oft bereichernd wirken, indem wir voneinander lernen.

Dies können wir aber nur erreichen, indem wir einen Schritt auf jene Menschen zugehen, die sich in unsere Gesellschaft integrieren möchten. Der Verein IRFF glaubt, dass Integration schon bei Kindern beginnen muss. Sie sind nicht selten mit einer fremden Umgebung oder Kultur konfrontiert und wissen darin nicht ihren Platz zu finden.

Jene Kinder leben häufig in zwei Welten, auf der einen Seite ihr Zuhause, mit den Vorstellungen und Werten der Eltern und der dahinter stehenden Kultur  und auf der anderen Seite die Schule, Freunde, Medien und der Lebensstil der jeweiligen Gesellschaft.

Durchführung des Projekts und dessen Ziele heute

Das Projekt vermittelt positive Aspekte der österreichischen Kultur. Dabei soll hervorgehoben werden, dass Österreich als Einwanderungsnation eine lange multikulturelle Tradition pflegt. Dieses Verständnis soll eine positive Annäherung an die österreichische Gesellschaft erleichtern. Dabei genügt es bereits sich jener Kinder anzunehmen, die sich integrieren wollen, ihnen behilflich zu sein, etwa bei der Erledigung ihrer schulischen Verpflichtungen oder als ein/e AnsprechpartnerIn für jedwede Fragen da zu sein. Der Umgang mit älteren BetreuerInnen soll dazu führen, dass die Kinder BegleiterInnen für Schule und Leben gewinnen. Unsere Hilfe, als BegleiterInnen, in pädagogischer und schulischer Hinsicht, ist als Beitrag zu verstehen, den jungen Menschen einen Zugang zur österreichischen Gesellschaft zu bieten.

Dieses Projekt ist daher so ausgelegt, dass BetreuerInnen über das gesamte Schuljahr unterstützend bei der Nachmittagsbetreuung der Kinder der Unterstufe mitwirken. Ziel ist es, den Kindern durch Betreuung Hilfe in schulischer und persönlicher Hinsicht anzubieten. Es sollen darüber hinaus durch gemeinsame Unternehmungen, wie Ausflüge oder Exkursionen, positive Beziehungen entwickelt werden. So wollen wir Kindern nicht-deutscher Muttersprache positive Perspektiven bieten.

Details zum Projekt

Das Projekt „Deutsch mit Spaß!“ findet jeden Mittwoch und Donnerstag von 15:00 bis 17:00 Uhr an der Schule „Al Azhar International Schools“ in der Weisselgasse 28, 1210 Wien, statt und läuft im Winter- und Sommersemester 2007/08.

Es werden zwei Hortgruppen zu je 25 SchülerInnen im Alter von 10-14 Jahren zusätzlich zum regulären Hortbetrieb von IRFF-Ö MitarbeiterInnen betreut. Dazu werden die SchülerInnen in kleine Gruppen von 5-7 Personen aufgeteilt und einem/einer IRFF-MitarbeiterIn zugewiesen. Dieser betreut sie einzeln und kann auf persönliche Fragen zu den Hausübungen oder der Schule eingehen.

Voraussetzungen für BetreuerInnen:

  • junge und interessierte Menschen, sozial kompetent, Vorzug wird OberstufenschülerInnen und StudentInnen gegeben
  • gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
  • zeitlicher Aufwand von einmal pro Woche
  • Teilnahme an einem Einführungsgespräch über die arabische Kultur

Wir ersuchen um Mitarbeit und Förderung dieses Projekts.

Elisabeth Riehl
(Vereinsvorsitzende)

18. November 2007 

 

 

Copyright © 2006 - IRFF-Österreich, 1230 Wien, Erlaaer Pl. 5/19
webmaster@irff-at.org